SVP

ninis05 -  
Bonjour , dessolé de vous engendrez meme si vous avez cliqué ici de votre plein gré mais j'ai besoin de l'aide d'un bilingue s'il vous plait .

J'aimerait me faire tatoué la phrase :
"Donnez moi le courage d'accepter les chose que je ne peux pas changer
La force de changer les choses que je peux
Et la sagesse de connaitre la différence "

Parce que j'ai :
" Give me the courage to accept the things I can not change
The strength to change the things I can
And wisdom to know the difference "

tradution qui ma était donner par le google translat mais je suis pas sûr sûr et je prefereait l'être . J'ai demender sur FB et des chat en ligne mais personne ne ma repondus donc si qu'elle qu'un pouvait m'aider merci d'avance se serait vraiment sympas ;)

5 réponses

  1.  transat Contributeur
    Salut
    bin pourquoi ?
    Faut quand même de la surface

    3
    3. Phènix 64 Contributeur
      Salut ;

      J'aimerait me faire tatoué la phrase :
      "Donnez moi le courage d'accepter les chose que je ne peux pas changer
      La force de changer les choses que je peux
      Et la sagesse de connaitre la différence "


      Je ne sais pas l' endroit où tu vas te faire tatouer ça , mais t' as plutôt intérêt à être baraqué (e) ! ^^

      1
      2. DorisOups
        bonjour
        la traduction est exacte
        0