J'aimerais pourvoir avoir vos plus belles paroles/traductions de chansons! Par exemple si vous avez de belles phrases tirées de chansons américaines ou françaises! Pas trop de phrases cul-cul! S'il vous plait ! :)
Merci d'avance!
Bonjour, je dirais :
Dream On - Aerosmith
Chaque fois que je me regarde dans la glace.
Tous ces traits de mon visage deviennent plus marqués.
Le passé a disparu.
Il a filé aussi vite que l'espace du soir au matin.
N'est ce pas ainsi.
On a tous des comptes à rendre dans la vie.
Ouais je sais, personne ne sait,
D'où on vient et où on va.
Je sais c'est un péché qu'on commet tous.
Tu dois d'abord perdre pour apprendre, à gagner.
La moitié de ma vie passée dans les pages des livres.
Vis et apprends auprès des fous et des sages.
Tu sais que c'est vrai.
Tout ce que tu fais te revient comme un boomerang,
Chante avec moi, chante pour les années.
Chante pour le rire et chante pour les larmes.
Chante avec moi, même si ce n'est que pour aujourd'hui.
Peut-être que demain le Bon Dieu t'emportera.
Chante avec moi, chante pour les années.
Chante pour le rire et chante pour les larmes.
Chante avec moi, même si ce n'est que pour aujourd'hui.
Peut-être que demain le Bon Dieu t'emportera.
Continue de rêver
Rêve pour toi un rêve accompli.
Continue de rêver
Et rêve jusqu'à ce que ton rêve se réalise.
Continue de rêver
Continue de rêver, continue de rêver.
Chante avec moi, chante pour les années.
Chante pour le rire et chante pour les larmes.
Chante avec moi, même si ce n'est que pour aujourd'hui.
Peut-être que demain le Bon Dieu t'emportera.
Chante avec moi, chante pour les années.
Chante pour le rire et chante pour les larmes.
Chante avec moi, même si ce n'est que pour aujourd'hui.
Peut-être que demain le Bon Dieu t'emportera.
PS : C'est une de mes traduc préférée, j en ai pas mal mais je favorise celle-ci pour ne pas t'inonder de chansons :D
