Question sur MPLAYER

Bonjour,

J'ai recemment ramene mplayer pour pouvoir lire les fichiers mkv, car VLC avait du mal, mais le probleme c'est qur
je n'arrive pas à integrer les sous titres avec ce lecteur.
Ni avec les .avi, ni les .mkv. Je dois oublier de faire qqchose.
J'avais trouve un tuto qui disait qu'il suffisait de le faire glisser en meme temps que le fichier video, mais ca ne marche pas, le lecteur ne veut irne savoir.

mes ficheirs ss titres sont souvent en .srt. et .smi

Voila, si vous avez une idee.
Derniere chose, la version de mplayer est la 1.0 rc2

Merci encore de vous lumières.

Phil