Clone écran trop large Ordi --> écran LCD

Bonjour à tous (et à toutes)

Je viens d'acheter un cable DVI/HDMI afin de connecter mon ordinateur (via ma carte graphique 8800 GTX) à mon écran LCD Samsung (ma TV en fait !)

Le transfert et/ou le clone de mon écran d'ordi se fait correctement sauf au niveau du format de l'image au niveau de l'ecran TV. En effet, celle ci est légerement trop grande ce qui fait que je ne peux ni voir la barre des taches, ni l'encadrement générale de la fenêtre (réduire, fermer...).

J'ai tout essayer avec l'application NVidia qui permet de configurer avec DualView (changement de résolution...) mais rien n'y fait. Impossible d'avoir une image calée au bon format sur ma TV.

Please Help !!!

Merci à tous par avance,