CASIO EX-Z77 -> Changer la langue d'affichage

Résolu/Fermé
mamquentin Messages postés 10 Date d'inscription mercredi 5 mars 2008 Statut Membre Dernière intervention 2 novembre 2008 - 2 nov. 2008 à 20:59
CCMclaude Messages postés 24987 Date d'inscription mardi 20 mai 2008 Statut Contributeur Dernière intervention 11 mai 2014 - 2 nov. 2008 à 22:36
Bonjour,

Après avoir fait tombé l'appareil photo de ma fille (CASIO EX-Z77), j'ai voulu le remplacer en achetant un nouvel appareil photo identique mais d'occasion sur le site AMAZON.fr. Celui ci est neuf (c'est un modèle d'exposition).

Le problème est que cet appareil vient d'Allemagne, donc commercialisé là-bas et la langue d'origine proposé est uniquement l'Allemand dans le menu setting ... :-(

Avez vous une solution pour que je puisse revenir à une langue d'affichage en Français en changeant qq chose, un fichier.ini ???

Je vous remercie pour votre aide.

Cordialement
A voir également:

4 réponses

baladur13 Messages postés 44269 Date d'inscription mercredi 11 avril 2007 Statut Modérateur Dernière intervention 28 mars 2023 13 405
2 nov. 2008 à 21:31
Bonsoir
voir la notice en page 11 -197
La notice là : http://ftp.casio.co.jp/pub/world_manual/qv/fr/EXZ77_f.pdf
0
mamquentin Messages postés 10 Date d'inscription mercredi 5 mars 2008 Statut Membre Dernière intervention 2 novembre 2008
2 nov. 2008 à 21:42
Bonjour Baladur13 et merci pour la réponse.

J'ai effectivement suivi la notice avant de poster mon message. Mais j'ai lu aussi la phase page 197 du manuel que le nombre et le type de langue dépendent du pays de commercialisation.

Pour mon cas, il n'est proposé malheureusement que 2 langues "ein" et "aus" ...

C'est pour cela que je me demandais si une mise à jour d'un fichier interne ne pourrait pas résoudre le problème ?
0
baladur13 Messages postés 44269 Date d'inscription mercredi 11 avril 2007 Statut Modérateur Dernière intervention 28 mars 2023 13 405
2 nov. 2008 à 22:14
ein et aus ce ne sont pas des langues....
"ein" veut dire "en" et " aus" "hors"... tu n'es pas sur la bonne conversation...
language en allemand c'est sprache....
je regarde si je trouve des trucs à télécharger...

edit il y a des mises à jour mais rien sur les langues !!! http://world.casio.com/qv/download/fr/ex_z77_firmup/

pose la question ici https://www.casio-europe.com/fr/assistance/contact/
0
mamquentin Messages postés 10 Date d'inscription mercredi 5 mars 2008 Statut Membre Dernière intervention 2 novembre 2008
2 nov. 2008 à 22:23
Oups !!!! Je viens de regarder à nouveau et effectivement, je n'étais pas au bon endroit ... et comme je ne comprends pas un mot d'allemand, je ne m'en suis pas rendu compte.

J'ai réussi à changer pour le français.

Mille merci Baladur13 !!!
0
baladur13 Messages postés 44269 Date d'inscription mercredi 11 avril 2007 Statut Modérateur Dernière intervention 28 mars 2023 13 405
2 nov. 2008 à 22:25
Perfectico
Bonne nuit...
0
CCMclaude Messages postés 24987 Date d'inscription mardi 20 mai 2008 Statut Contributeur Dernière intervention 11 mai 2014 740
2 nov. 2008 à 22:36
Bonsoir MAMQUENTIN,

Si le nouvel appareil est bien un CASIO EX-Z77, voici le mode d'emploi en allemand : tu y retrouveras aisément les correspondances par rapport au mode d'emploi en français ( ouvre 2 onglets pour les deux modes d'emploi ! ) et tu verras à quoi correspondent exactement (sur la page correspondante en français) les "EIN" "AUS" que tu vois sur ton appareil et sur la page illustrative en allemand.

La notice en allemand : https://www.casio-europe.com/de/support/bedienungsanleitungen/ ...

Cordialement.
0