Macbook, problème démarrage

Bonjour,

Je vais essayer de formuler mon problème le plus clairement possible:J'ai voulu installer Linux, sur un de mes DD externes, via un macbook en parfait état de marche,tournant sous 10.5.0
Au cours de l'installation, j'ai été forcé de reboot (bouton pomme donc) et depuis, impossible de redémarrer le macbook.
Le démarrage se bloque sur un écran gris et un point d'interrogation dans un dossier.

J'ai déja essayé de multiples solutions: réparer le DD via le cd d'installation, réparer les autorisations via ce même cd, demander au système de boot sur le DD du macbook, toujours via le cd d'installation.
Les solutions, alt, X ou encore cmd-alt-v-r enfoncés au démarrage n'ont pas fonctionné.
Avant que certains pensent à ce problème: oui, le DD est en parfait état, j'ai pu faire reconnaitre mon Macbook comme DD externe par mon G5,mes données sont toujours là.
Le problème vient donc,d'après moi, du fait que le macbook ne trouve pas sur quel DD booter.(mais je peux me tromper)
Maintenant ma question a proprement parler: Seeking for a solution que je n'aurais pas encore explorée.....
Les contraintes maintenant: je dois IMPÉRATIVEMENT garder le contenu de mon DD, condition non outrepassable, je NE DOIS PAS perdre ces données.

Désolé, ca fait un peux beaucoup à lire, mais j'espère avoir été assez clair et ne pas avoir a explorer des solutions qui ne correspondent pas au problème.
Sur ce, je vous remercie d'avance et vous souhaite une bonne soirée.