S'approprier des fichiers en masse

Salut !
J'ai transféré des fichiers et dossiers de mon pc sur un DDE. Maintenant que je veux les repasser sur un autre pc, j'ai le droit à "Accès refusé" etc. J'ai trouvé comment résoudre ce soucis (avec l'onglet sécurité rajouté), mais la procédure est longue... (oui je suis une fénéante ^^) Puisqu'il faut faire une première manip, quitter les propriété du dossier, y revenir, et refaire "Ajouter un nouveau propriétaire".
Pour les fichiers, on peut en sélectionner plusieurs (et heureusement ! Ce sont des dossiers avec des photos, alors je n'imagine pas le temps sinon), mais pourquoi pas pour les dossiers ? D'ailleurs, lorsque je modifie pour le dossier, je coche "inclure les sous dossiers et fichiers" mais ca ne les prend jamais en compte...

Quelqu'un aurait il une astuce plus rapide ?
Merci d'avance !