Pb de disque dur

A la suite d'une brève coupure électrique, mon ordinateur a été incapable de redémarrer. Le disque dur semble t il a été abîmé, puisque Windows ne peut s exécuter et que j 'obtiens un msg d'erreur du type : "UNMOUNTABLE_BOOT_VOLUME". A la base, je pensais qu'il s'agissait d'un défaut physique (ex : altération des têtes de lecture) mais mon disque dur est parfaitement reconnu par le bios avec sa carte d'identité qui va bien (nombre de têtes, de secteurs et de cylindres). Alors, mes questions : est-ce effectivement un défaut physique ou est-ce un défaut logiciel ? et dans les deux cas, comment puis-je réparer ?