Réduire le systême des fichiers

Bonjour,

J'ai un seul disque dur (en NTFS) et qui n'est pas partitionné sur mon hp nx6110. Pour l'instant je n'ai que windows xp sp2.
Je souhaite installer Debian 4 en plus de windows sur mon pc.

J'ai mis à jour le bios, défragmenté le disque dur et lancé GpartedLiveCD pour créer une partion d'environ 13 Go afin d'y installer Debian.

Problème : quand je lance le redimensionnement afin de libérer l'espace, Gparted n'y arrive pas et m'indique dans les détails de l'opération qu'il n'a pu "réduire le systême des fichiers".

Je ne comprends pas même la siginification de message, je m'en remets donc à vous pour des conseils à même de me sortir de cette galère.

Je remercie d'avance tous ceux qui prendront la peine de me répondre.