Probleme installation mises a jour vista

Bonjour,

Voilà mon probleme :

Après avoir utilisé l'ordinateur de mon beau pere pour diverses recherches, je décide de l'éteindre, sur l'icone pour éteindre apparait un petit dessin (un point d'exclamation orange ou quelque chose dans le genre). En passant le curseur dessus je vois que ceci signifie que si je lance l'arret à partir de ce bouton l'ordinateur va installer les mises à jours téléchargées avant de s'éteindre. Je clique donc dessus, et c'est là que l'attente, très longue, très très longue attente de l'installation !

Cela fait maintenant 7 heures qu'est affiché sur l'écran bleu :

"Veuillez ne pas mettre hors tension ou déconnecter votre machine. Installation de la mise à jour 1 de 2 .."

L'ordinateur ne semble pas avoir planté puisque les deux points de suspension à la fin de la phrase continuent de bouger. Mais je fais quoi, moi, si je peux pas éteindre l'ordinateur ?!

Je fais un forcing en l'éteignant avec le bouton de mise sous tension au risque de griller mon DD ou je ne sais quoi d'autre ? Si je peux pas l'éteindre, comment je fais pour le rallumer et pouvoir l'utiliser ?

Au secours aidez moi !