Lire du HD sur disque dur multimedia HD

Bonjour,

Avec mon lecteur HD sur portable, je souhaite voir si je peux basculer le HD sur mon lecteur disque dur multimédia de mon salon et le basculer en HDMI sur mon ecran HD Ready

Je viens d'ouvrir le DVD sur vista et je ne pensais pas avoir accès aux donnés malgrés la présence d'eventuelles protections.
J'ai copié le dossier sur mon DD multimedia de salon et là...il ne veut pas retrouver ses petits et lire le HD

Question :
Cette opération est elle possible à la base ?
Dois je passer par un logiciel qui otent les protection pour jouer le coup ?
Avez vous des pistes ?

Pour info, je ne peux pas lire non plus le HD sur mon pc une fois mis le HD sur le disque dur...

Pour faire simple, le HD n'est lu qu'en passant par le lecteur HD du pc

Merci pour votre aide