Montage de disque NTFS bloqué en readonly...

Bonjour,

Voici mon soucis. J'ai un disque dur externe branché sur un port SATA2 de ma carte mère. Dessus il y a une partition NTFS car, parfois je l'emmène au travail et j'ai donc accès au contenu depuis des PCs windows XP.

Le soucis est que je n'arrive pas à écrire. Lire : OK, mais écrire niet...

Ma distribution est une DEBIAN Etch 4 (je crois).

#le disque dur SATA2...
ls -l /dev/sd*
brw-rw---- 1 root disk 8, 0 2008-08-17 01:32 /dev/sda
brw-rw---- 1 root disk 8, 1 2008-08-17 01:32 /dev/sda1

#le fichier fstab
# /etc/fstab: static file system information.
#
# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass>
proc /proc proc defaults 0 0
/dev/hda1 / reiserfs notail 0 1
/dev/hda6 /mnt/hdd10Go reiserfs defaults 0 2
/dev/hda5 none swap sw 0 0
/dev/hdb /media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto 0 0
/dev/hde1 /mnt/hdd80Go ext3 defaults 0 2
/dev/hdf5 /mnt/hdd40Go reiserfs defaults 0 2
/dev/sda1 /mnt/hdd320Go ntfs auto,umask=0000 0 0

Et quand je monte, ca donne ceci
/mnt# ls -l
total 21
drwxrwxrwx 4 root root 208 2008-08-17 01:28 hdd10Go
dr-xr-xr-x 1 root root 16384 2008-08-16 20:28 hdd320Go
drwxrwxrwx 6 root root 136 2008-04-02 21:55 hdd40Go
drwxrwxrwx 9 root root 5120 2008-08-16 17:28 hdd80Go

Si je démonte le disque, j'ai bien les permissions...
EVIX:/mnt# umount /mnt/hdd320Go/
EVIX:/mnt# ls -l
total 5
drwxrwxrwx 4 root root 208 2008-08-17 01:28 hdd10Go
drwxrwxrwx 2 root root 48 2008-08-03 21:37 hdd320Go
drwxrwxrwx 6 root root 136 2008-04-02 21:55 hdd40Go
drwxrwxrwx 9 root root 5120 2008-08-16 17:28 hdd80Go

Malgré les chmod, les umask... là je suis à court.
Ptite question bonus, le partage de fichier sous Windows (débloquage des permissions pour tous les users), ca change qqchose ? Parce que j'ai débloqué toutes les permissions pour tous les users.

Un bisou à celui qui trouvera ^_^ !

@+