Extraction dvd -> avi

Bonjour!

Voila, je vous expose le probleme.
Recemment j'ai fais partie d'un spectacle. L'organisateur en a fait faire un dvd, ca c'est cool.
J'aimerais pouvoir extraire sur mon ordi ma partie du spectacle, mais voila, il semblerait que le dvd soit protegé. J'ai essayé plusieurs programmes d'extraction de dvd, aucun n'a marché. Le programme AnyDVD n'arrive apparemment pas a briser la protection non plus.
C'est quoi cette arnaque?? Que les films etc soient protégés, je comprends, mais là c'est abusé. Certaines personnes vont peut etre me dire "on ne peut pas parler de choses illégales sur le forum" mais je ne considère pas ce que je veux faire comme etant illégal puisque c'est MON image. Enfin bref.

Un ami a réussi a copier tout le dvd sur un nouveau cd, mais avec la protection donc ca ne m'aide pas plus (et ca souleve la question; a quoi sert une protection si elle n'empeche pas de faire des copies entieres...)
Je ne veux pas extraire tout le dvd; uniquement mon chapitre. Mais si c'est seulement possible de faire le dvd entier, c'est pas grave, je peux couper la video apres. (par contre, faut encore le trouver le bon chapitre: les fichiers .vob ne correspondent pas a la découpe des chapitres sur le dvd...)

Une solution serait de trouver un programme qui enregistre ce qui se passe sur l'ecran de l'ordi et de jouer le film, un peu comme faire une capture d'ecran qui bouge, mais je n'en connais aucun et je ne sais meme pas comment ca s'appelle...

Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider a arriver a mes fins?

Merci d'avance! :)