[javaScript] transmition info popup->page pri

bonjour,

voilà mon probléme,
je fait des page de gestion de base de données,

pour ajouter un élément, j'ai un formulaire
avec des zone de saisie, .. là ça va,

mais j'ai une zone ou je doit choisir dans une liste ou je peu creer un nouveau élement à cette liste, ... (c'est là que ça se compliqe)

dc pour simplifier, j'ai une zone de texte qui affiche l'élement choisi dans la liste, & une balise <input type=hidden> qui contient le numéro de l'élement choisit (car c'est le numéro que j'enregistre)

pour la selection ou la création de l'élement j'ouvre un popup, ...
& je voudrait qu'une fois selectionner ou creer,

je modifie le champ hidden & la zone de texte,
à partir de la même page je sais le faire : (& ça marche)

<script language="JavaScript">
<!--
document.prod.nameClient.value="5";
if(document.getElementById){ document.getElementById("nameClient").innerHTML = "toto"; }
//-->
</script>

mais à partir du popup,je n'y arrive pas, ...

les champ de mon formulaire sont dc dans une autre fenêtre qui est divisé en frame

je sais qu'entre frame on peu utiliser :

parent.page. .... 

pour aller dans la frame page qd on se trouve dans une autre, ...
mais là ça ne marche pas ..

vous savez comment faire ??
car là ... je ne voit vraiement pas ...

++blbg (je vais encore chercher, ... & si je trouve je vous tien au courrant mais si qqun sais comment faire ... qu'il n'hésite pas ... )
merci

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
un gd merci à tous ceux qui nous aides ... :o)