Pour reception messages sur répondeur

Bonjour,
j'ai mis en marche le téléphone répondeur sans fil philips cd 445.
j'ai activé et mis un message d'accueil sur le répondeur.
mais mes messages passent sur la boite vocale france télécom que l'on ne peut pas désactiver sur l'appareil.
merci

Configuration: Windows 2000
Internet Explorer 6.0