Problem de detection de disque dur

Bonjour,
j'ai un pc portable aproprié avec un cd XPSP2 version francais dorigine ecrit sur lui (toshiba restoration du systeme) je veux installer un nouveau système xp englais en paralèle le problème c'est que l'ors de l'installation il afiche que aucun disque dur detecté.mais qu'on je relance l'ancien system ca marche. c'est j'ai compris bien le pc que j'ai neccepte aucun autre systeme que sans propre system (XPSP2 toshiba)
merci