Probleme Kdevelop

Bonjour, je voudrais avoir Kdevelop 3 en francais je suis aller voir sur leur site, j'ai tlééchargé le fichier francais kdevelop.po mais je n'arrive pas a éxécuter dans un terminal les commandes qu'ils demandent, si quelu'un voudrais bien me dire comment l'on fait ce serai sympa!

Les commandes sont : $ msgfmt kdevelop.po -o kdevelop3.mo
$ cp kdevelop3.mo $KDEDIR/share/locale/[LANG_CODE]/LC_MESSAGES/kdevelop3.mo

Merci d'avance

                Cocophotos   
L’espoir fait vivre, et oui, c’est ainsi !