Problème d'affichage Nero wave editor

Bonjour,

J'utilise Nero Wave Editor dans Nero 7 Premium. Toutefois j'ai un problème surprenant : dans la barre de menus Nero Wave des menus ne s'affichent pas (dont le menu Effets par ex.) et le menu amélioration s'affiche partiellement !

J'ai peur de ne pas être très clair donc je joins une image (lien : http://img166.imageshack.us/img166/9954/nerowd6.png ).

SVP aidez moi, et dites le moi si vous en comprenez pas mon problème !