Désespoir

Résolu
shabelle -  
Bonjour, s'il vous plait je vous en pri aiD moi j'ai besoin kon m'éclaircisse et je suis dans le déséperé, pourriez vous me dire s'il vous plait ce ke veut dire cette phrase "Errare huma num est"
Configuration: Windows XP
Internet Explorer 6.0

11 réponses

  • Votes
  • Date
  • Date décroissante
  2. Kokliko Contributeur
    Bonsoir,

    Je pense que cela veut dire "l'erreur est humaine".

    Amitiés

    Kokliko
    4. Utilisateur anonyme
      Bonjour,
      D'apres Google, ca veut dire "Erarre est un humain"
      2. jf59lille
        Bonjour, ben oui c est bien ca ... l'erreur est humaine ;;;
        1. shinobi80
          eh!oui.faut pas desesperer pour si peu
          ca va lille?
        2. cidrolin38
          il y a même une suite : "sed perseverare diabolicum"

          facile à traduire, non ? ("sed" signifie "mais")
      3. Utilisateur anonyme
        La preuve qu'il ne faut pas se fier au traducteur :)
        1.  transat Contributeur
          Bonjour
          Et moi qui croyais que çà voulait dire "l'erreur est au manomètre"
      5. jf59lille
        cha va ... et ti BILOUTTE ?
        1. shinobi80
          bin cha va!mi ch'suis picard g ravisé ch'film avec dany boon!cha mo plus!
          pi ti cha va?din ch nord,chés gins sont ben accueillant!