Qu'est-ce que "updmgr"

Bonjour,

J'ai cru comprendre qu'il s'agit d'un programme d'up-date... mais cela ne me dit pas grand-chose.
Nous avons un message d'erreur chaque fois que nous nous connectons sur internet : "updmgr a provoqué une erreur dans MFC42.DLL... le programme updmgr va être arrêté". Est-ce grave docteur ? Que doit-on faire. Nous utilisons Windows 2000.
Je précise que nous avions contracté Netsky.C dont nous sommes aujourd'hui débarrassés (ouf !). Par ailleurs, nous avions téléchargé KaZaA... aujourd'hui désinstallé. Il y a t-il un lien entre tout ça...
Cordialement et merci

cmg, néophyte, béotienne mais de bonne volonté !