Nom de dossier se terminant par "..."

Bonjour à tous,

mon problème est très simple : je renommais ma musique par des règles automatiques à l'aide d'un soft, quand un dossier a été créé, dont le nom terminait par "..." (trois points de suspension).

Maintenant, Explorer voit le dossier, mais refuse de l'ouvrir, en arguant que l'emplacement n'est pas disponible, que je devrais vérifier ma connexion réseau.etc... (le dossier étant sur la partition principale de mon disque dur, je ne pense pas que ma connexion au réseau change quoi que ce soit)

J'imagine que je ne suis pas le premier à rencontrer ce pb, mais je ne trouve la solution nulle part sur les forums..

et je ne peux ni ouvrir, ni renommer, ni même supprimer le dossier et son contenu..
any idea?

merci !