Compatibilité vista Disque Dur Western digita

Bonjour
J'ai suivi les explications d'une première discussion qui m'a l'air fermé. Le problème c'est que je ne peux pas attribuer une lettre à mon volume et donc je ne peux pas le lire. Vista me dit qu'il est bien installé mais il n'apparait nul part, j'ai donc été dans 'gestion des disques' pour faire la manip, mais là quand je fais clic droit pour lui attribuer une lettre, je n'ai le choix qu'entre 'aide' et 'supprimer le volume'. La fonction 'Modifier la lettre de lecteur' est grisée. Comment faire, Merci