Problème sur Excel/tabelau/graph

Bonsoir,

Un gros problème en cette soirée :
après avoir rajouté des données horaires et autres dans un tableau excel
à partir duquel j'ai déjà fait un tableau croisé dynamique et un graphique,
les nouvelles données sont mises à la fin du graph alors que les horaires correspondantes
ne sont pas à mettre à la fin!
Les nouvelles données sont bien triées dans le tableau brut mais elles sont mises
à la fin sans raison dans le tableau croisé dynamique et le graph....

Si vous avez une explication, elle sera la bienvenue....

Merci