Impossible de déplacer un fichier

Bonjour,
je viens vous voir car je n'arrive pas à copier un fichier sur mon disque dur externe car je souhaite formater mon ordi.
A chaque fois, j'ai un message d'erreur qui apparait et me dit (à peu prés) :
Erreur lors de la copie ou l'enregistrement du dossier.Impossible de le déplacer.
J'ai essayer de regarder les propriétés du fichier et j'ai enlever lecture seule mais ç ane marche toujours pas.Je n'y comprends rien.

Pouvez-vous m'aider svp ? Merci d'avance