Boitier disque dur à capacité limitée ?

Bonjour,

Certains boitiers de disquedur indiquent une capacité maximale ?!!?

Je ne comprends pas pourquoi, le boitier n'a rien a voir, à priori, avec le disque que l'on met dedans, si ?

Et puis si vous avez des conseils à donner, est-ce qu'un "pas cher" à 10€ fait aussi bien son travail qu'un truc à 50€ ?
Et si oui, qu'est ce qui justifie les différences de prix ?