Explorer et Gest de disk: diff d'espace disk

Bonjour,
Voilà, j'ai un gros souci entre ce que m'indique d'un côté l'explorateur de windows
et de l'autre le gestionnaire de disk:

l'explorateur m'affiche 2Go d'espace libre, pour une partition (D:) qui ferait 2Go.
alors que cette partition fait 50 Go, et que environ 10 sont utilisés.

le gestionnaire de disk, lui m'affiche bien 40 Go d'espace libre pour une partition de 50Go.

si je sélectionne ma partition puis que je fais click droit et propriété, il m'annonce une partition de 2Go, dont 4Ko serait utilisés, et donc presque 2Go de libre, MAIS si je sélectionne les dossiers de cette partition et fait click droit propriété, l'explorateur m'annonce bien que j'ai 10Go d'utilisé.

ce qui est sur c'est que c'est le gestionnaire de disk qui à raison.
j'ai trouvé un virus sur ce disque, mais je l'avais avant que je n'ai ce problème d'espace disque.
mon antivirus est à jour, et à moins que ça ne soit un nouveau virus non encore pris en compte, je ne pense pas que ça vienne de là, mais j'en sais trop rien.

la restauration du système est désactivé.

OS: XP SP2

DD: 80Go Sata 30Go pour le système, 50 pour les données


des idées?

sauvegarder et formater?
j'aimerais mieux trouver d'où vient cette erreur avant...

cdlt,

JVT