Acces au disque dur refusé

Bonjour à tous !

Je suis récemment passé à linux après avoir formater mes disques et créer 3 partitions (une swap, une racine en ext3 et une troisième (sda2) toujours en ext3).
Linux c'est installé normalement sur la racine et tourne correctement, seulement il refuse tout accès à la troisième partition !
Il l'affiche dans le navigateur avec un dossier "lost+found" auquel il refuse l'acces ("Impossible d'afficher le contenu de ce dossier. Vous n'avez pas les permissions necessaires pour voir le contenu") et m'empeche de créer de nouveaux dossiers et fichiers sur cette partition, imposible églament de la formater.
J'aurai pu laisser passer le problème si c'était une petite partition de rien du tout, mais elle pèse 65Gio !

Quelqu'un aurait-il une solution ? (Si possible qui pourrait éviter le formatage complet et la réinstallation de linux >_< )

Merci d'avance
Lurion.