Gros problème : Disque dur externe!

Bonjour,

alors voilà, j'ai un disque dur externe de 60Go. Hier soir je l'ai posé sur un meuble et le lendemain, je le branche:
il n'apparaît pas dans poste de travail. Je tape "E:\" dans exécuter et Windows me dit qu'il ne le trouve pas!
Pourtant, la lettre de ce disque externe est toujours E: et le voyant de celui-ci est allumé en vert! Je débranche le disque dur et aperçu qu'à l'intérieur du port, un embout a été tordu.
C'est à cause de ça qu'il ne veut plus marcher, l'ordinateur n'a aucune liaison avec le disque dur.

Aussi, avant de poster ce message, j'ai eu ce message d'erreur:
http://uploads.imagup.com/member/1205955069_alert.JPG
Et au même moment le menu démarrer ne fonctionnait plus. J'ai débranché le disque dur et il remarchait.

Comment récupérer mes données dessus? Comment faire pour qu'il remarche?
Merci d'avance.

PS: Les données sur ce disque externe ne sont pas très importantes, ce sont juste des sauvegardes de mes fichiers.
Mais je voudrais que ce disque remarche.