Problème accès fichiers hdd branché en usb..

Bonjour à tous, (désoler pour le titre, mais j'ai du couper quelque mots pour l'exposer en entier)
J'ai besoins d'aide^^ :
j'ai branché un disque dur grâce à un adaptateur ide=> usb,
- le disque dur avait windows xp et je suis maintenant sous vista
- Il était partitionné en deux, mes documents étaient sur la deuxième partition et j'avais lié le dossier à mon compte protégé par un mot de passe

Et maintenant, j'ai accès à rien via l'usb
J'ai essayer de partager les fichiers, essayer ce script " http://www.howtogeek.com/howto/win [...] -in-vista/ " booter sous xp via le hdd en usb pour enlever les mot de passes etc.., mais j'ai eu un joli écran bleu :o ( je ne peux pas retourner sous xp normalement, l'autre pc est mort.

Apparemment, je serais obligé de remettre le vieux hdd sur le nouveau PC pour virer le mot de passe, par contre, seconde question : lorsque je vais changer le disque dur, il ne risque pas d'y avoir des problèmes avec le matériel vis à vis des drivers qui étaient bon pour un pc vieux de 5 ans?

Ci oui, il y a un moyen de désactiver tous les drivers? Le mode sans échec en charge quelque uns il me semble.
De plus, on ma parlé de "northbridge" qui empêcherait le boot de se faire correctement.

Vous avez des solutions? :??:

Merci d'avance.