A l'aide svp: lauchd: can't exec /bin/sh

Bonjour a tous,

J'ai un probleme avec mon portable powerbook G4 OS X 10.4.10.
Je regarde un film sur mon ordi a partir de mon disque dur externe et soudain l'ecran a bloque avec un message de redemarrer l'ordi.
Je l'ai redemarre et il y un ecran noir qui s'est mis en route avec le message suivant:

lauchd: can't exec /bin/sh for single user: Input/output error

J'ai essaye de reinstaller en utilisant le DVD d'intalation.

J'ai choisis l'option "archive and install" option from the Install CD/DVD afin de ne pas perdres mes donnes qui sont dans l'ordi.

J'ai essaye de faire ca mais mon ordi malheuresement n'as pas d'espace suffisant pour copier les infos. Avez vous une idee de comment pouvoir transferer mes donnes sur mon disque dur externe avant de reformater le disque dur?

Merci d'avance pour votre aide!!

Josue


PS: j'ai utilise le logiciel disk utility pour essayer de reparer le disque et voila le message que j'ai eu:

Verifying volume Josue
Checking HFS Plus volume
Checking Extents Overflow file
Checking catalog file
Invalid node structure

The volume needs to be repaired

ERROR : the underlying task reported on failure on exit

1HSF volume needs repair