Serveur ftp linux probème!!!

Bonjour, j'ai un problème avec linux. Je veux récupérer des données par serveur ftp aussi j'utilise TYPSOFT FTP Server. Je le lance sur mon ordi portable en donne juste un numéro de port 11(au hasard). Puis sur ma machine tournant sous linux 2.2 je lance la commande ftp xxx.xx.xxx.xxx (adresse IP de mon portable). Mais la connexion ne se fait pas. Je précise que les ordinateur son relier par un câble Ethernet.