Retour Message Résolu/Fermé

Question

Bonjour,Est ce que quelqu'un pourait me traduire et me dire ce qui ce passe, sur un message que j' ai envoyé, dont voiçi la copie...

De : Mail Delivery System
Date : 01/29/08 17:10:42
A : gilm75@free.fr
Sujet : Undelivered Mail Returned to Sender

This is the Postfix program at host smtp8-g19.free.fr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to <postmaster>

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The Postfix program

<lucette.lesaulnier@free.fr>: host mx1.free.fr[212.27.48.6] said: 550 5.2.2
user quota exceeded (in reply to RCPT TO command)

Kokliko · Accepted Answer

Bonjour,

La personne a qui tu as adressé le mail ne l'a pas reçu.
Probablement parce que l'adresse est erronnée ou plutôt parce que sa boite aux lettres est pleine.(user quota exceeded). 

Voilà la signification (version simple et raccourcie, mais non moins juste) de ton message.

@+

alex37190 · Answer

Cela veut dire que l'adresse du destinataire est soit inexacte ou alors elle n'existe plus ...

GilMus · Answer

UN GRAND MERCI A TOUS.................et je vous présente mes sinçères amitiées
Gilbert

poucinet · Answer

je me trouve dans le même , pouvez me renseigner! c'est moderne mais c'est compliqué!
merci
kisses

Retour Message

4 réponses

Discussions similaires