Lire un film photo

Salut,

Petit soucis... j'ai transféré des films fait avec mon appareil photo mais j'ai des soucis lors de la lecture... avec quick time j'ai le son et pas l'imge et avec VLC j'ai l'image et pas le son... c'est sans doute un soucis de configuration mais en tant que débutante sur mac je ne suis pas très callée.

Petite précision : toutes les mises à jour sont faites et je travaille avec mac OS X version 10.4.11

Merci pour votre aide
lilo