Installer deuxième disque dur

Bonjour,
J'ai un ordi avec windows 98 et seulement 6 Go de mémoire (ne riez pas ça existe :) j'ai un deuxième disque dur avec 20 Go de mémoire et quelques fichiers dessus. Voilà ce que je veux faire : brancher le deuxième disque dur pour avoir 26 Go. Donc plusieurs questions :

- Niveau connections : mon premier disque dur est relié à la carte mère par une fiche (j'crois que ça s'appelle comme ça le groupe de fil gris collé), au milieu de la fiche se trouve une deuxième barrette pour connecter le deuxième disque dur (je crois). j'ai lu qu'il fallait mettre ce disque dur en esclave et je crois avoir réussi. Donc questions : est-ce que ça marchera deux disque dur sur une fiche ? est-ce qu'il faut bien mettre en eclave ? le premier disque dur est dans une "case" est-ce que je peux mettre le deuxième à coté sans que ça chauffe trop (je veux pas mettre de ventilo) ?

- Niveau détection : bon là j'en sais rien. Que faire ??? (bios...???)

Merci