Thunderbird/FireFox Pb correcteur orthograph

Bonjour à tous,
je viens de constater un beug très étonnant,
J'ai installé le correcteur orthographique sur FireFox et Thunderbird que j'utilise sans problème depuis pas mal de temps, mais un problème est arrivé alors que je voulais envoyer par email le mot "Boooooooooooooooonne" (et oui c'est la nouvelle année) !
Impossible d'envoyer mon email sans désactiver le correcteur orthographique !
En effet ce mot au nombre de "o" impressionnant fait systématiquement planter le correcteur orthographique (en faisant clic droit dessus ou en lançant le correcteur) aussi bien sur Thunderbird que FireFox...
Bon si je désactive la vérification orthographique avant l'envoie de mon email j'arrive à l'envoyer, mais je voudrais savoir si vous avez le même problème et si vous connaissez une solution viable à ce problème...

Merci d'avance à tous et boooooooooooooooooooooone année :D