Problème avec man

Bonjour,

J'ai eu un plantage pendant un emerge (gentoo) avec mon ordi et après avoir avoir du forcer le redémarrage brusque (éteindre et rallumer, pas d'autre choix) de mon ordi j'ai eu des problèmes, j'ai pu récupérer un système correcte sauf pour les man pages.

Quand je fais par exemple "man vi" (c'est pareil avec n'importe quel programme) j'obtiens :

/var/cache/man/cat1/vi.1.lzma lines ?-?/? (END) 

je tape donc la touche "q" et j'obtiens :

Formatting page, please wait...

LZMA 4.54 Copyright (c) 1999-2007 Igor Pavlov  2007-09-04

Usage:  LZMA <e|d> inputFile outputFile [<switches>...]
  e: encode file
  d: decode file
  b: Benchmark
<Switches>
  -a{N}:  set compression mode - [0, 1], default: 1 (max)
  -d{N}:  set dictionary - [0,30], default: 23 (8MB)
  -fb{N}: set number of fast bytes - [5, 273], default: 128
  -mc{N}: set number of cycles for match finder
  -lc{N}: set number of literal context bits - [0, 8], default: 3
  -lp{N}: set number of literal pos bits - [0, 4], default: 0
  -pb{N}: set number of pos bits - [0, 4], default: 2
  -mf{MF_ID}: set Match Finder: [bt2, bt3, bt4, hc4], default: bt4
  -mt{N}: set number of CPU threads
  -eos:   write End Of Stream marker
  -si:    read data from stdin
  -so:    write data to stdout

Par contre si je redirige la sortie de man vers less par "man vi | less" alors ça fonctionne parfaitement. Y a t-il un endroit ou on configure man ou quelque chose du genre. Ce n'est pas facile de trouver sur google avec des mots aussi courants :-p