Lire un titre dans le menu d'un lecteur divx

Bonjour,
alors j'ai un probleme qui pour moi est tres important,voila quand j'ai un nouveau film sur mon ordinateur le nom est parfois trop long ou autre,et lorsque je le grave et que je veux le lire sur mon lecteur divx le nom est inscrit bizarrement ex:gegrd554x alors qu'a la base c'es asterix,il sufiit d'imaginer que j'ai des episodes d'une serie que j'aime bien et que j'ariverer plus a les retrouver dans l'ordre sur mon lecteur.
alors je cherhce une personne qui serer comment changer le nom des film pour pour pouvoir avoir egalement le meme titre sur le lecteur merci de votre comprehension