Disque dur endommagé

Bonjour,
je travaille dans une société j'ai un fichier sur mon portable tres important dernierement le disque dur est tombé en panne s'il vous plait une methode bien detaillé pour recupérer ce fichier .
est ce que c'est possible de brancher le disque dur à la place du lecteur CD ( sur le port IMDE secondaire) il le detecte ou non ,est ce que j'ai besoin d'un logiciel specifique ou non?

Configuration: Windows 2000
Internet Explorer 5.01