Éditeur multilingue Android

Bonjour,

On ne sait pas exactement de quoi tu parles, logiciels sur PC, applications android...

Word par exemple possède plusieurs langues de correction orthographique et qu'on peut de mémoire activer ensemble mais sauf personnalisation du dictionnaire avec tel mot, n'importe quel correcteur sera le cas échéant capable de discerner des blocs disons d'anglais dans un texte en français mais beaucoup moins de discerner que tel mot ou locution isolé est en anglais.

Il n'y a sans doute pas d'autre solution que de sélectionner le bloc de texte concerné pour le soumettre séparément à un seul dictionnaire local ou en ligne.

Bonjour,

Vous pouvez ajouter une langue supplémentaire à votre clavier afin que les corrections soient adaptées à la langue utilisée. Si vous utilisez le clavier Gboard, voici comment ajouter une langue.

Pour les autres claviers, comme le clavier Samsung, vous devrez pouvoir trouver ces même options dans les paramètres de Langue et saisie.