New 3ds xl lag plus que 2ds en jeu

Bonjour, je vais essayer de faire court, j'ai récemment eu une new 3ds XL pour changer de ma vieille 2ds.

La new 3ds XL est plus rapide en tout point, démarrage, extinction, ouverture des applications... Sauf sur le jeu auquel je joue, Inazuma eleven go chrono stones.

Le jeu a des lag sur ma new 3ds XL et beaucoup moins sur ma 2ds. Ma question est donc, est-ce un problème venant de l'optimisation du jeu ou de ma console ? 

Je me la pose car comme dit précédemment, si on enlève les lags en jeu elle est plus rapide en tout point.

Bonne journée à vous et merci d'avance pour l'aide.