Problemes disque dur - besoin de vos lumières

Bonjour à tous,
je vous explique mon petit souci qui va sans doute vous paraitre bien simple...
Voilà, j'ai un DD externe qui ne semble plus fonctionner...mais je me demande si ça ne vient pas de l'alimentation, j'ai donc décidé de le démonter pour le brancher directement sur mon ordi. principal.
Mais voilà je n'y parviens pas...

* Y a t'il un autre branchement possible que celui d'esclave, car je n'ai pas l'impression d'avoir de jumper sur mon ordi. ?
* Puis récupérer les cables qui sont au cul de mon lecteur CD/DVD ?
* Puis je le brancher en lieu et place de mon DD principal et accéder aux données de mon DD externe par le bios ?

Je précise que mon DD externe n'est pas bootable et qu'il a des données que je souhaite récupérer...

Merci à tous pour votre aide.
Julie

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.7