Endomagement de disque dur externe suite à un téléchargement Windows 10

Bonjour,

J'ai besoin d'un petit coup de pouce, moi qui n'y connais rien en informatique...

En essayant de télécharger la version Windows 10 sur mon disque dur externe afin de le transférer sur un autre ordinateur, d'un coup mon disque dur a été comme réinitialisé.
Je m'explique : il a été renommé automatiquement, sa capacité maximale d'espace est passé à 30Go (c'est un disque de 1To), et plus aucune de mes données n'étaient accessible, visible. Seulement quelques fichiers pour l'installation de Windows 10 (ex : boot).

Comment récupérer les données qui étaient dessus auparavant dessus ainsi que l'espace réel du disque dur ?

Je vous remercie, en espérant que quelqu'un saura répondre à ma question.