Montage disque sur triple dragon

Bonjour,
j'essaie de monter un disque reseau (smb/cifs) sur un demodulateur triple dragon. Au départ j'ai utilisé un plugin qui me répondait laconiquement "montage disque impossible". Vu le peu d'informations, j'essaie de le monter avec la commande mount:
mount -t cifs //172.19.3.14/D400-1/ /mnt/network -o username=admin,workgroup=WORKGROUP j'ai le message:mount: //172.19.3.14/D400-1/: can't read superblock

sur le meme reseau, j'ai un pc windows qui se connecte sans problème au disque (je suppose donc qu'il fonctionne bien). Etant assez nul en linux.j'ai tenté de trouver une réponse dans les forum sur la triple dragon mais il semble que les utilisateurs ne font pas ce genre de manipulation, je cherche donc quelqu'un qui veut bien m'aider

voici les infos de config du disque
Host Name DISK400-1
Group Name WORKGROUP
Administrator admin
Date/Time 2006/01/03 00:30:22 GMT1
Language English
Firmware Version NAS-BASIC43, LOADER 067
Network Information
IP Address 172.19.3.14
DHCP Server OFF DISABLE
Disk Information
Disk ID [Master] Hitachi V5COA42A
Free Size 282781 MB free
Total Size 381554 MB
SMB Server