Disque dur IDE non reconnu

Bonjour à tous,
Un appel au secours.
J'ai un disque dur externe qui date de 2006 dont l'alim a cramé.
J'ai acheté le matos nécessaire (je crois) pour le brancher en usb : une alim et un convertisseur ide to usb.
Le PC reconnait un périphérique USB mais n'apparait ni dans les lecteurs ni dans lea gestionnaire de disques ni dans le bios.
Je suis en windows 10 et j'ai aussi essayé sur un laptop XP. J'ai aussi essayé de jouer avec le jumper en slave mais rien qui résout mon problème.
Des idées?

Merci
Marc