Comment mettre sur CD ou DVD un film familial

Bonjour à tous et d'avance merci à ceux qui pourront m'aider
je suis novice de chez novice en informatique

voilà, j'ai acheté un caméscope pour filmer des sorties moto
je m'amuse actuellement à faire des montages (mélange de vidéo, photos avec des transitions, des titres...) avec movie maker.
quand je dis je m'amuse, c'est parce que je rencontre quelques difficultés, il faut que je transforme mes fichiers mpeg en avi, sinon je ne peux pas les importer dans movie, ensuite movie n'accepte que 7 vignettes (à la 8ème tout se ferme), donc à chaque fois je dois enregistrer mon travail, puis reouvrir movie en commençant avec mon travail précédent (le fichier grossit et donc le temps d'enregistrement est de plus en plus long) si déjà là, vous pouvez m'aider pour que movie accepte plusieurs vignettes, ce serait très bien

bon là, j'ai déjà un film de monter, je souhaiterai pouvoir le graver sur CD ou DVD pour le visionner sur un lecteur de salon (qui ne fait pas divx)
j'ai fait plusieurs tentatives :
graver avec néro sur un CD-R : ca ne passe pas
graver avec néro sur un DVD+R, ca ne passe pas même sur un lecteur qui fait divx (j'ai essayé chez une amie)
avec un DVD+RW : j'ai l'image mais pas le son
je me demande finalement si je n'ai pas un problème d'utilisation avec néro
j'ai graver en utilisant : créer un fichier de donnée, puis j'ai essayé avec crée un VPC (ou je ne sais plus quoi)

enfin voilà
j'espère que quelqu'un pourra m'aider
j'ai plusieurs films de rassemblement de motos à monter pour faire profiter tous mes amis lors d'un rassemblement Flash Back (visionnage des photos et des films fait tout au long de l'année)

merci pour vos réponse

cordialement
zizine