Où sont cachés les gigas manquants?

Bonjour,

j'ai un vieux Mac G4 avec un peu plus de 9 gigas de mémoire de disque dur.
Mes logiciels etc sont sur un autre disque donc il n'y a que le system sur le disque de demarrage. Lorsque je fais un pomme i sur le disque la fenêtre m'indique que mon disque est plein pourtant lorsque je fais pomme i sur chaque dossier à contenu dans le disque je n'obtiens que 4 gigas au max.
Quelqu'un peut me dire où sont cachés les gigas manquant; et comment les supprimer?
Merci et bonne année