Respuesta a un mensaje de texto grupal (4 destinatarios del mensaje)

Hola,
Ayer recibí de parte de mi hijo un MMS grupal (destinado a 3 personas más). Me enviaba, así como a los otros 3, una foto de mi nieto.
Pero cuando respondí para agradecerle por esta foto que me parecía magnífica, fue uno de los otros 3 destinatarios quien comentó mi mensaje!!!
¿Cómo es posible que algo así pueda suceder?
Que no haya confidencialidad respecto a los números de teléfono o los nombres de los destinatarios de un mensaje grupal, puede ser, pero que los mencionados destinatarios reciban la respuesta hecha al remitente, realmente me cuesta aceptarlo.
He trabajado el suficiente tiempo en informática, en colaboración con excelentes programadores para aceptar descubrir una aberración como esta en 2017.
¿Se trata de un error únicamente atribuible a un proveedor de acceso cualquiera o afecta a todos los proveedores?
Gracias por aclararme.