écran non reconnu eMac 1.25ghz

Bonjour à tous!
Je réinstalle actuellement un mac pour un ami ( emac G4 Power pc 1.25ghz , emc 2006) .
J'ai téléchargé osx panther 10.3 , la réinstallation se passe bien. À la fin, il me signale que mon écran n'a pas été reconnu , et je me retrouve avec un écran qui fait la moitié de la surface de mon véritable écran .
En regardant dans les paramètres systèmes, je vois qu'il ne reconnait pas l'écran ( logique !)
Mais me propose deux résolutions , une en 1024 et l'autre en 680 .Quand j'agis sur le zoom il réagit mais sur la même surface d'écran.
J'ai tenté une réinitialisation du pram( CTRL+alt+p+r), attendu le 4eme bip et laissé redémarrer, rien ne change.
Auriez vous une idée du problème ?
Je précise que les CD de réinstallation ne sont pas téléchargés via une source officielle, et que l'écran est intégré dans la machine .
Merci de votre aide !
Makyte65