Clavier windows vista

Clavier avec Windows Vista,

Bonjour à tous
J'ai un ordinateur portable Samsung Q 35 avec Windows Vista.

J'ai branché dessus un clavier classique sur port USB parce que j'aime bien avoir un peu d'espace. Le problème est que depuis que j'ai branché ce clavier, le clavier initial ne fonctionne plus correctement : j'obtiens des chiffres à la place des certaines lettres. Par exemple : j'obtiens un 5 à la place du i et un 2 à la plae du k.

Le problème persiste même après avoir débranché le clavier supplémentaire du port USB

Résultat : je suis obligée de travailler avec un clavier branché sur port USB parce que le clavier initial ne fonctionne plus correctement quoi que je fasse !

Merci pour votre aide