Disque dur : fichiers perdus recalcitrant

bonjour la compagnie

voila, j'ai un disque dur EXTERNE de 160g
un beau jour je me rends compte que mon dossier de MP3 de 50 Gigas n'est plus accessible. tout perdu!
j'utilise un logiciel genre EasyRecovery qui me recupere le tout et le copie dans mon disque dur INTERNE

au moment de tout replacer dans mon DD externe je me rends compte que la place prise par les fichiers perdus est encore la, donc je peux pas remettre mes MP3 dessus

je ne peux pas non plus le formater car je ne pourrai pas tout recuperer (video, photos) sur l'interne avant (pas assez de place)

qq'un a un tuyau?
merci